Супер-изобилующий GRACE

римляне 5:20б (NKJV)
… Но где грех умножился, благодать изобиловала намного больше, ...

Мир темнеет; совокупный эффект греха очевиден повсюду. Благодаря кабельным новостям и просторам социальных сетей, сейчас мы находимся в положении, когда можем испытать худшее, что грех может предложить, через объектив камеры круглосуточно. По мере того, как ужасные события, кажется, набирают обороты, даже самый зрелый христианин может начать спрашивать: «Почему Бог?, Зачем?«Мы не должны этого делать. Мы всегда должны придерживаться того, что говорит Слово, и не поддаваться искушению разбираться в вещах в соответствии с нашими собственными рассуждениями. Бог хорош, дьявол плохой, и они никогда не поменяются местами. Бог обещал в Своем Слове, что никогда не оставит и не оставит нас. Следовательно, как бы плохо ни была ситуация, Бог всегда на сцене, можем ли мы это увидеть или понять; римляне 5:20b подтверждает, что.

Известный служитель Евангелия поделился этим много лет назад., ее брат погиб в автокатастрофе. Она сказала, что, хотя это было последнее, что ей хотелось сделать, она начала славить Господа и благодарить Его за Его силу, чтобы вынести ее через это разрушительное событие. Когда она восхваляла Бога, она услышала голос (не слышно но в ее духе) это сказал (парафраз), «Я взял его до момента удара». Она сказала, что в этот момент в ее эмоциях произошел сдвиг парадигмы. Ее похвалы больше не были жертвой похвалы (потому что было неестественно благодарить за потерю любимого человека - особенно в трагических обстоятельствах), но хвала от благодарного сердца за доброту Бога в трагической ситуации.

Размышление о Слове Бога - ключ к получению чего-либо. Ниже перечислены различные переводы / версии Римлянам. 5:20б. Найдите время, чтобы повторить их несколько раз. Выберите один перевод, который рисует внутри вас картину Божьей БЛАГОДАТИ, затмевающую грех ситуации, которую вы видите / переживаете..

• но где изобиловал грех, благодать действительно преизобиловала более чрезвычайно: ASV
• но где грех увеличился, благодать сверхизобильная, DLNT
• но где грех увеличился, благодать переполнилась еще больше—TLV
• и где грех умножился, the благодать действительно чрезмерно, YLT
• ... но где грех увеличился, благодать умножилась все больше, СЕТЬ
• но где грех увеличился, [Замечательный Бог, милостивый дар] благодать [Его незаслуженная благосклонность] превзошел его и еще больше увеличился, AMP

Хотя мы, возможно, никогда не увидим БЛАГОДАТИ БОЖЬЕЙ в трагических, ужасающие события нашими естественными глазами, мы можем видеть БЛАГОДАТЬ Божью глазами веры. А также, эти глаза всегда видят доброго и любящего Бога, который присутствует и верен в любой ситуации. Как говорится в переводе Филлипса, «Хотя грех показан широким и глубоким, слава Богу, Его благодать еще шире и глубже!» 

римляне 5:20б (MSG)
Но грех не, и не, иметь шанс соревноваться с агрессивным прощением, которое мы называем благодатью. Когда это грех против благодати, Грейс побеждает.

12/6